• Design & Wortwandler Services •
Grafik- und Webdesign
Gutes Grafik- und Webdesign muss nicht teuer sein.
Mit wenigen Mitteln kann ich Ihre Botschaft
in großartige grafische Druckvorlagen verwandeln,
Ihrem Unternehmen
den erfolgreichen Auftritt im Web verleihen
und mit dem richtigen Logo
und Corporate Identity
den passenden Außenauftritt entwerfen.
Kommunikation ist Verstehen,
Verstehen ist Austausch und Sicherheit.
Für Ihre Projekte in Italien, ob Sie bauen oder kaufen möchten,
Verträge abschließen oder mit Italienern arbeiten möchten:
Richtiges Verständnis der Sprache und Kultur
ist Voraussetzung für das gute Gelingen Ihres Projekts!
Wir wandeln Ihre Worte in die Sprache Ihres Projekt Partners und umgekehrt.
Dolmetschen D/I ist Worte wandeln
Design und Wortwandler
Sylke Lenzen Design und Wortwandler ist aus House Marketing entstanden und hat sich nun dank der Expertise im Bereich des Dolmetschen durch die Perfektion der Sprachkenntnisse an der Universität von Perugia und SSIT in Pescara in Design und Wortwandler gewandelt. Gutes Design bleibt weiterhin unser Augenmerk, aber hinzugekommen ist durch meinen fünfjährigen Aufenthalt in Apulien die Dolmetscher Tätigkeit.
Ob beim Design oder beim Dolmetschen, für beides gilt: gute Kommunikation ist alles!
Expertise
30 Jahre Marketing, Design und Web
Bachelor of Marketing, CCI
Mediendesign, MDH Düsseldorf
English, Cambridge B2
Italiano, C1 Università di Perugia
Master di interpretazione SSIT, Pescara (Diplom Dolmetscher)
Unser Service für Sie
Gutes Grafik- und Webdesign muss nicht teuer sein.
Mit wenigen Mitteln kann ich Ihre Botschaft in großartige grafische Druckvorlagen verwandeln, Ihrem Unternehmen den erfolgreichen Auftritt im Web verleihen und mit dem richtigen Logo und Corporate Identity den passenden Außenauftritt entwerfen.
Logo & Coporate Identity
Einprägsam und klar muss die Botschaft Ihres Unternehmen, Produkts oder Dienstleistung sein. Ich entwickle einzigsartige Logos und durchdachtes CI, die Ihre Marke unverwechselbar machen. Jedes Element wird strategisch gestaltet, um Ihre Werte und Ihre Idee visuell zu transportieren.
Grafikdesign
Grafikdesign das wirkt! Mit einem klaren Blick für Ästhetik, Markenstrategie und Typologie setze ich Ihre Vision in durchdachtes Design um.
Visitenkarte, Flyer, Broschüren, Etiketten und was immer Sie an Printmaterial benötigen, wir entwerfen es für Sie!
Webdesign
Moderne und funktionale Website, die Ihre Marke optimal präsentiert: Klar strukturiert, ansprechend gestaltet und benutzerfreundlich. Design, das nicht nur gut aussieht, sondern überzeugt.
Kreativität | Substantiv, feminin
1. Schöpferische Kraft, kreatives Vermögen
2. mit der sprachlicher Kompetenz verbundene Fähigkeit, neue, nie gehörte Sätze zu bilden und zu verstehen
• Portfolio •
Das sagen Kunden über Sylke Lenzen Design & Wortwandler
Ich bin begeistert von meinem neuen Logo sowie der Umsetzung in das neue Corporate Design für Web und Druck! Sylke Lenzen hat meine Wünsche perfekt umgesetzt. (cosmetic stefania)
Sylke Lenzen arbeitet schnell, effizient und hat einfach tolle Ideen! Kreativ und zuverlässig. (Kostantinos Olivenöl)
Launch und Relaunch
Sie starten ein neues Geschäft, eine neue Dienstleistung und benötigen dafür ein Logo, Visitenkarten, Webauftritt und Druckmaterial? Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand an zu einem fairen Preis für Ihren Business Start!
Sie besitzen dies alles schon, aber es gefällt Ihnen nicht mehr? Sie haben Lust auf ein neues, frisches Design? Auch das bieten wir Ihnen aus einer Hand zum fairen Preis!
Italien genießen - ohne Sprachbarriere, ohne Sorgen!
"C'è una grandissima differenza che sta in una piccola parola, in una preposizione. Una preposizione che potrebbe indicare appartenenza limitante o invece indica solo un'occassione di espressione."
Ivan Cotroneo
Gutes Dolmetschen ist mehr als das Übersetzen von Worten. Es vermittelt Bedeutungen, Nuancen und Absichten.
„Es gibt einen großen Unterschied, der in einem kleinen Wort, in einer Präposition, liegt. Eine Präposition, die eine einschränkende Zugehörigkeit anzeigen kann oder stattdessen die Möglichkeit einer Wendung anzeigt.“
Ivan Cotroneo
1. spontan oder bewusst eingesetzte Bewegung des Körpers, besonders der Hände und des Kopfes, zur Wortbegleitung oder -ersetzung (und eine bestimmte innere Haltung ausdrücken kann)
2. Handlung oder Mitteilung, die etwas indirekt ausdrücken soll
Geste | Substantiv, feminin
Beratung vor Kauf
Sie denken darüber nach Ihren Traum von einem Ferienhaus oder Neuanfang in Italien zu erfüllen? Wir beraten Sie: Was Sie beachten müssen und übersetzen Ihnen die Dokumente und dolmetschen Ihre Verkaufsverhandlungen. Online oder in Präsenz.
Kaufvertrag und Bauunterlagen
Sie sind schon einen Schritt weiter oder wollen weiterhin von uns betreut werden? Übersetzung der Unterlagen und Verhandlungen, Gespräche mit Verkäufer, Architekt und Geometer dolmetschen wir für Sie, online oder in Präsenz
Etwas ist schief gelaufen Sie brauchen einen Anwalt? Auch in diesem Fall übersetzen und dolmetschen wir für Sie.
Bauvorhaben und Baufortschritt
Sie planen einen Neubau, eine Restaurierung oder Umbau? Wir unterstützen Sie sprachlich mit Übersetzung der Dokumente, Unterlagen und dolmetschen vor Ort - online oder in Präsenz.
Kontakt
Telefon D: +49 157 867 33 882
Telefon I: +39 320 53 45 178
E-mail: lenzen @housemarketing.de
Anschrift: Kirchfeldstr. 50, D - 40217 Düsseldorf
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.